"Transduction efficiency" refers to how well a process called transduction works. Transduction is when something (like a virus or bacteria) transfers genetic material into a cell. The transduction efficiency is a measurement of how successful this transfer of genetic material is.